joi, 6 aprilie 2017

PART-TIME SPY (2017) - subtitrare in romana

Jang Young-sil (Gang Ye-won) are 35 de ani si de o viata viseaza la un singur lucru: sa aiba o slujba permanenta. Din adolescenta a avut numai slujbe part-time, facand de toate, de la dresaj si comunicare cu animale pana la asistenta de magician sau cine stie ce alta slujba surprinzatoare. Pana si raposatul sau tata avea un vis: sa-si vada fiica functionara la stat. Ei bine, la 35 de ani marele vis al lui Young-sil pare a se implini, reusind sa fie angajata pentru prima oara in viata pe un termen mai lung, 2 ani, tocmai la NSA, Serviciul National de Informatii coreean. Avand o viata personala pe faras si locuind mai mult intr-o ghereta, caci casa nu poate fi numita, Young-sil e docila la serviciu, timida si are un mare defect: e mult prea onesta fata de toata lumea. Si astfel, cei 2 ani de contract cu NSA se apropie de sfarsit, iar masurile de restructurare luate de la nivel inalt impun reducerea personalului institutiei. Daca Young-sil spera la o slujba permanenta, primeste de la seful ei vestea ca dupa expirarea contractului, acesta nu va mai fi reinnoit. Ramasa din nou pe drumuri, onesta agenta incearca sa isi induplece pentru ultima oara seful si, fara voia ei, asista la o convorbire a acestuia. Park (Jo Jae-yun), seful adjunct al NSA, cade victima unei escrocherii tip phishing vocal si cei 500.000 $ trimisi ca gest “patriotic” unui inalt oficial ajung, de fapt, intr-un cont fantoma din China. Realizand ca a cazut victima unei escrocherii telefonice, neavand nici un agent disponibil sa lucreze in interesul lui personal la acest caz si, in plus, avand-o pe cap si pe proaspat somera Young-sil, ce fara voia ei afla de cei 500.000 $ ce i-au fost sustrasi, decide sa faca o intelegere cu aceasta: o slujba permanenta daca reuseste sa se infiltreze ca spion printre escroci si sa recupereze banii pierduti. Si de aici incepe o intreaga nebunie… CONTINUAREA AICI


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu