luni, 15 august 2016
AMALFI: REWARDS OF THE GODDESS (2009) - subtitrare in romana
La un an dupa “Suspect X” (2008), regizorul Hiroshi Nishitani dadea din
nou lovitura cu o alta reteta, la fel de buna sub aspect financiar, de
aceasta data un thriller cu accente aparent romantice (datorita locatiei
in care se desfasoara actiunea) intitulat “Amalfi: Rewards of the
Goddess”. Productia a obtinut incasari de 37,8 milioane dolari la
box-office, intrand in topul 10 al productiilor autohtone care au reusit
sa se impuna in Japonia in anul 2009. Produs pentru a celebra 50 de ani
de la infiintarea celebrului canal tv japonez Fuji TV (care alaturi de
alte companii, ca Toho, Pony Canyon, a contribuit la finantarea
proiectului), filmul a fost filmat in totalitate in Italia (o premiera
pentru un film japonez), in iarna lui 2008 spre 2009. Locatiile alese
sunt dintre cele mai reprezentative pentru peninsula, cum e Roma cu ale
sale locatii turistice de vis, sau Amalfi, celebrul orasel de coasta din
Salerno, ce ofera niste peisaje de basm. Distributia e una de top, cu
actori japonezi in voga atat la data premierei cat si in prezent. Yuji
Oda revine intr-un film cu un scenariu asemanator seriei de filme
“Bayside Shakedown” (unde interpreta un politist din zona Golfului Tokyo
ce are de infruntat birocratia din politie, primele 2 filme din serie
stabilind adevarate recorduri de box-office in Japonia sfarsitului
anilor ’90 si inceputului de mileniu). Yuki Amami e o actrita de 3 ori
premiata pentru cea mai buna interpretare la Blue Ribbon Awards
(premiile asociatiei jurnalistilor de film din Tokyo, acordate de 55 de
ani), in timp ce
Koichi Sato e unul din cei mai populari actori japonezi ai momentului,
cu peste 100 de filme la activ (Time Trip App, Kamui Gaiden, Pandemic,
The Floating Castle). Erika Toda are un rol secundar, dar e la fel de
populara ca si Sato (Kakekomi, DOG X Police, Goemon, Death Note). Doua
prezente insolite in film sunt actorul italian Rocco Papaleo, in rolul
unui inspector italian de politie incomod, si soprana Sarah Brightman ce
are chiar rolul de soprana ce interpreteaza, cum se putea altfel,
melodia “Con te partiro” (“Time to Say Goodbye”) ce a facut-o celebra,
ce e, de altfel, si tema muzicala a filmului (se potriveste perfect cu
decorurile de vis de pe insorita coasta italiana). “Amalfi: Rewards of
Goddess” a fost premiat de Academia Japoneza de Film cu pemiul pentru
Cel mai popular film al anului 2009. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu