luni, 13 iunie 2016
SLOW VIDEO (2014) - subtitrare in romana
Asa cum coreenii au ajuns, in ultimii ani, sa cam traga cu ochiul la
productiile de peste ocean, imitandu-le si pierzand serios la capitolul
originalitate, in acelasi fel piata coreeana de film a atras atentia
investitorilor americani. Divizia locala a 20 th Century Fox, Fox Korea,
a investit prima oara intr-un film coreean in 2013, cu ocazia lui
“Running Man”, un thriller de actiune in stil hollywoodian cu Shin
Ha-kyun protagonist. De atunci, Fox Korea si-a propus sa investeasca
annual intr-un film coreean. Interesul american pentru industria
coreeana de film e consecinta fireasca a dezvoltarii fantastice a
acesteia in ultimele 2 decenii, cand Coreea de Sud a reusit sa ajunga al
5-lea cel mai mare teritoriu al box-office-ului la nivel mondial, dupa
SUA, China, India si Japonia. Ei bine, in 2014 a venit randul lui “Slow
Video”, productia asupra careia ne oprim acum, scrisa si regizata de Kim
Young-tak. In mod suprinzator, scenariul si mai ales punerea in scena e
una tipic coreeana, ce aminteste de povestile romantice de la ineputul
anilor 2000. Parca regasim atmosfera din “Miracle of a Giving Fool”,
primul scenariu scris de regizor Kim Young-tak, in 2006. In 2008 a
debutat si ca regizor cu “Hello, Ghost”, ce i-a adus premiul pentru Cel
mai bun regizor debutant la Baeksang Arts Awards. Elementul comun ce
leaga “Miracle of a Giving Fool”, “Hello, Ghost” si “Slow Video” este,
in afara aceluiasi scenarist, Kim
Yiung-tak, si protagonistul, unicul si inegalabilul Cha Tae-hyun.
Acesta a aparut in destul de putine filme in ultimii ani (doua aparitii
“cameo” in “Steal My Heart” – 2013 si “The Con Artists” – 2014), fiind
ocupat mai mult cu rolul din reality-show-ul “2 Days and 1 Night” in
care apare de ani buni. Vestile sunt insa bune, deoarece in acest an il
vom vedea in 2 productii (din care una e mult asteptatul remake dupa “My
Sassy Girl”), iar la anul deja are anuntat un nou proiect. Nam Sang-mi,
partenera din acest film, e cunoscuta cinefililor in special din
seriale tv, precum “Goddess of Marriage” (finalizat diar cu cateva zile
inaintea debutului filmarilor la “Slow Video”), “Time Between Dod and
Wolf” sau “Gunman in Joseon”. In rolurile secundare distributia e la
inaltime: Oh Dal-su, Ko Chang-seok, Kim Gang-hyun sau Ahn Kil-kang
intr-un rol “cameo” de 1 minut la finalul filmului. Filmul nu a obtinut
succesul scontat la box-ofice, incasand doar 1,17 milioane dolari. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu