CHRONICLES OF THE GHOSTLY TRIBE (2015) - subtitrare in romana

“Chronicles of the Ghostly Tribe” e o mult asteptata ecranizare - de altfel si prima, din punct de vedere cronologic -, dupa best-seller-ul publicat in 2006 “Ghost Blows Out the Light” al lui Zhang Muye. A avut premiera pe 30 septembrie 2015, cu 3 luni inainte de “Mojin: The Lost Legend” (cea de-a doua ecranizare cronologica dupa acelasi roman) si a fost un success de box-office remarcabil: 106 milioane dolari incasari in China. E adevarat ca “Mojin” a avut incasari de 278 de milioane de dolari, insa acest succes trebuie pus pe seama lui “Chronicles…”, ce a trezit apetitul chinezilor pentru acest roman si aventurile sale fantastice. S-ar putea spune, chiar, ca “Mojin” a fost doar o lovitura de box-office, un film plin de efecte speciale si atat, ce sufera insa la capitolul “scenariu adaptat”, si care pur si simplu a profitat de succesul lui “Chronicles”, ce a inaltat stacheta la un nivel la care “Mojin” nu a reusit sa se ridice. De asemenea, nu trebuie sa se creeze vreo confuzie: cele doua filme sunt doua productii diferite, “Mojin” nu continua “Chronicles”, numele personajelor principale sunt aceleasi, insa actorii sunt diferiti, si, nu in ultimul rand, desi ambele filme au la baza acelasi roman, cele doua scenarii sunt complet diferite. Filmul este regizat de Lu Chuan, regizorul pemiat pentru “Kekexili: Mountain Patrol” si “City of Life and Death”, iar in rolurile principale vedem doar actori fara prea mare renume, precum Mark Chao (pe care l-am vazut in rolul detectivului Dee in “Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon”) si Yao Chen (nominalizata de Forbes ca a 83-a cea mai puternica femeie din lume in anul 2014), cei doi actori aparand impreuna si in 2012, in filmul “Caught in the Web”. Ca un fapt divers, imaginea filmului e semnata de Cao Yu, nimeni altul decat sotul actritei principale Yao Chen. CONTINUAREA AICI