vineri, 13 noiembrie 2015
ASSASSINATION (2015) - subtitrare in romana
“Assassination” e unul din filmele coreene ce a performat anul acesta la
box-office, devenind al doilea cel mai de succes film coreean al
anului. Cu un buget de 16 milioane de dolari, “Assassination” a obtinut
aproape 91 de milioane de dolari castiguri. A fost filmul cu cele mai
mari castiguri in ziua premierei din tot anul 2015 (3 milioane de
dolari), cele 11,7 milioane de bilete vandute situandul pe pozitia a 8-a
in topul incasarilor all-time obtinute de un film coreean. Succesul se
datoreaza atat povestii – un subiect sensibil pentru istoria coreeana,
cea a luptei pentru independenta in timpul ocupatiei japoneze, cat si
distributiei pline de vedete de prima mana. Regia si scenariul sunt
semnate de excelentul Choi Dong-hoon, regizorul altor mari succese de
box-office, precum “The Thieves”, “Woochi” sau “Tazza”. Despre numele
din distributie, doar enumerandu-le te intrebi cum de au putut fi
stransi atatia actori de calibru intr-un singur film, si toti avand o
interpretare de senzatie, pornind de la Lee Jung-jae, Gianna Jun si Ha
Jung-woo, si mergand pana la Cho Jin-woong, Oh Dal-su, Lee Kyoung-young
sau Kim Hae-sook. Cho Seung-woo desi are o aparitie scurta, la inceput
si la sfarsit, trebuie adaugat galeriei impresionante de actori. Trebuie
spus ca filmarile la aceasta superproductie au durat doar 5 luni (un
profesionalism desavarsit din partea intregii echipe, in special ca
filmul dureaza aproape 2
ore si jumatate) si au fost efectuata in Shanghai si in Seul. Un platou
de nu mai poutin de 13.500 metri patrati a fost creat special in Goyang
pentru a se recrea o pitoreasca strada din Gyengseong, cum era numita
capitala Seul in anii ocupatiei japoneze. Filmarile din Shanghai au fost
realizate in aceleasi locuri unde s-a turnat celebrul “Lust, Caution”
in 2007. Pana in prezent, filmul are 5 premii castigate si 6
nominalizari, insa abia a inceput sezonul festivalurilor in Coreea si
Asia, si se asteapta noi premii la Blue Dragon Awards si nu numai.
Filmul s-a aflat si in centrul unui scandal de plagiat, un romancier
acuzand regizorul si scenaristul filmului e plagiat, pretinzand ca
anumite detalii din film seamana cu detalii din romanul sau “Korean
Memories” publicat in 2003 si solicitand daune de 8,5 milioane dolari.
Curtea Districtuala din Seul a respins, insa, acuzatiile.CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu