marți, 6 octombrie 2015
A CHORUS OF ANGELS (2012) - subtitrare in romana
In mod evident, vedeta productiei “A Chorus of Angels” este marea
actrita japoneza Sayuri Yoshinaga. In varsta de 66 de ani la data
filmarilor, aceasta a aparut in peste 100 de filme in intreaga cariera,
inca din anii ’60 cucerind inimile a milioane de japonezi in productiile
despre adolescentii acelor vremuri realizate de studiourile Nikkatsu.
Multimea sa de admiratori, numiti de presa vremii “Sayuristi”, i-a ramas
fidela peste decenii, iar Yoshinaga i-a rasplatit cu aparitii
incantatoare in numeroase productii. Azi a ajuns una din ultimele
actrite adevarate in viata ale Japoniei, la cei 70 de ani impliniti in
primavara aparand inca in filme. Asiacinefilii cu siguranta si-o
amintesc din minunatul “Year One in the North”, unde alaturi de alti
mari actori japonezi a fost rasplatita pentru excelenta in interpretare
de catre Academia Japoneza de Film. Rolul din “A Chorus of Angels” i-a
adus din nou premiul pentru Cea mai buna actrita la Festivalul de film
de la Hochi. Filmul a mai castigat doua premii ale Academiei Japoneze de
film (pentru imagine si regie de lumini), un premiu pentru Cel mai bun
sunet la Mainichi si inca un premiu pentru Mirai Moriyama la Hochi,
pentru Cel mai bun rol secundar masculin. Filmul are la baza nuvela
scriitoarei japoneze Kanae Minato, cunoscuta pentru romanele de suspans
scrise. Dupa scrierile sale au fost adaptate doua filme pe care
asiacinefilii au avut ocazia sa le vada, “Confessions” (2010) si “The
Snow White Murder Case” (2014). Cunoscut initial sub titlul “The
Northern Canaries” (“Canarii din Nord”), “A Chorus of Angels” e un film
aniversar, finantat de cunoscutele studiouri Toei cu ocazia implinirii a
60 de ani de la infiintare. Filmarile au fost realizate in Hokkaido, in
plina iarna, la temperaturi sub zero grade. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu