marți, 30 iunie 2015
ODE TO MY FATHER (2014) - subtitrare in romana
In fiecare an, cateva filme coreene reusesc sa ias ain evidenta,
ajungand sa domine box-office-ul autohton, avand incasari chiar mai mari
decat productii mult mai costisitoare facute peste Ocean. Anul trecut,
“Roaring Currents”, drama istorica despre faptele eroice ale Amiralului
Lee Sun-shin a stabilit un nou record, fiind filmul coreean cu cele mai
mari incasari din istorie. In umbra lui, insa, o alta productie de
exceptie, de aceasta data o drama despre viata extraordinara a unui om
simplu, a impresionat audienta, devenind al doilea film coreean al
anului 2014 dupa incasari. Este vorba de blockbuster-ul “Ode To My
Father”, aflat timp de 5 saptamani pe prima pozitie la box-office, si
cand ? Tocmai de Craciun, Anul Nou si inceputul lui 2015 ! Filmul a avut
un buget de numai 13 milioane de dolari, insa a obtinut peste 105
milioane dolari incasari in intreaga lume, dintre care 99,8 milioane
dolari doar in Coreea ! Doar 32 de milioane de dolari l-a despartit de
filmul coreean cu cele mai mari incasari la box-office, Roaring
Currents, ce nici acesta nu a avut decat 18 milioane dolari buget.
Filmarile au durat mai bine de 6 luni, pe langa Coreea realizandu-se
filmari si in Cehia si Thailanda. Regia e semnata de Yoo Je-kyun, care
revine la 5 ani de la anteriorul sau mega-succes “Haeundae”. Scenariul, o
poveste deosebita cu multe valente in special pentru publicul coreean, a
fost scris de Park Soo-jin, autorul scenariilor comediilor romantice
respectiv de actiune Dancing Queen si The Spy: Undercover Operation.
Numele grele din distributie au dat soliditate scenariului. Hwang
Jung-min, Kim Yun-jin, Oh Dal-su, Jung Jin-young sau Ra Mi-ran au fost
excelent completati de actori veterani si de actori copii, povestea
intainzandu-se pe mai bine de 6 decenii. Un plus mare pentru echipa de
machiaj, ce a imbatranit personajele principale cu 40 de ani “la marea
arta”. “Ode to My Father” a castigat premiul audientei la Udine in acest
an, demonstrand ca poate impresiona publicul din intreaga lume, nu doar
cel coreean, direct implicat si vizat de subiectul productiei. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu