miercuri, 22 iulie 2015

DETECTIVE K: SECRET OF THE LOST ISLAND (2015) - subtitrare in romana

Detective K posterIntr-o formula mai redusa numeric decat in productia din 2011, “Detective K – Secret of the Lost Island” reia aventurile celor doi detectivi buclucasi aflati in slujba Regelui Jeonjo. Seo Pil (Oh Dal-soo) si Kim Min (Kim Myung-min) isi continua existenta periculoasa, deghizandu-se si infiltrandu-se intr-o periculoasa banda ce se ocupa cu contrafacerea argintului. La 1795, cand se petrece actiunea, Joseonul se baza in intregime pe importuri din Japonia, moneda de schimb fiind argintul. Cand o mare cantitate de argint contrafacut ajunge in circulatie, periclitand grav economia Joseonului, Regele ordona omului sau de incredere, cel dintai detective al tarii, Kim Min, sa cerceteze discret. Infiltrati in randul bandei ce se ocupa cu contrafacerea, cei doi sunt in cele din urma deconspirati, dar reusesc sa scape cu viata. Autorii sunt capturati, iar linistea se instaureaza din nou in Joseon. 6 luni mai tarziu, il regasim pe detective in exil pe o insula. Mana Noronilor si-a spus cuvantul, intrigile factiunii obligandu-l pe rege sa-l exileze pe cel mai de incredere om al sau, iar pe raufacatori sa fie repede scapati din temnita. Astfel ca Kim Min se trezeste cu vizita amicului Seo Pil, care ii aduce o veste ce-l va face sa iasa din inertie: argintul contrafacut a reinceput sa circule prin tara. Tot acum, o fetita dintr-un sat de pe o alta insula inoata zilnic pana pe insula exilatului pentru a-i cere saii gaseasca, ca mare detectiv, sora disparuta. Urmeaza evadarea de pe insula, cautarea de indicii si rezolvarea celor doua cazuri, dupa numeroase aventuri hazlii. CONTINUAREA AICI



FLOATING CASTLE (2012) - subtitrare in romana

“The Floating Castle” e una din cele mai reusite productii de epoca japoneze ale ultimilor ani, ce imbina faptele reale cu imaginatia staffului din spatele productiei, reconstituind pe scara larga un incident real petrecut la sfarsitul secolului XVI. Mai exact, filmul descrie implementarea de catre celebrul Hideyoshi Toyotomi a unei strategii noi de lupta, pe cat de cinica pe atat de eficienta, ce consta in ridicarea in jurul fortaretei ce refuza capitularea a unui dig, si mai apoi inundarea fortaretei, fortele ramase in viata dupa aplicarea acestei tactici fiind usor maturate mai apoi. Aceasta metoda a aplicat-o in 1582, la cucerirea fortaretei Takamatsu, iar 8 ani mai tarziu strategia a fost preluata de unul din generalii sai. “The Floating Castle” trebuia sa aiba premiera in toamna lui 2011, insa aceasta a fost amanata cu un an datorita cutremurului ce a lovit coasta Tohoku, urmat de devastatorul tsunami in 11 martie 2011. Realizatorii au considerat ca subiectul filmului e nepotrivit la o data atat de apropiata de tragicele evenimente, astfel ca premiera lui a avut loc pe 2 noiembrie 2012. Regia filmului e semnata de doi regizori relativ tineri, ce s-au coordonat perfect, Shinji Higuchi aducand experienta din filme precum “The Sinking of Japan” si “The Last Princess”, ce au doua elemente comuna cu actualul film, anume dezastrul si film de epoca, iar Isshin Inudo contribuind cu partea dramatica si comica, avand experienta multor drame la activ (“Josee, the tiger and the fish”, “All about my dog”, “Yellow Tears”). Ca la orice film de epoca, distributia e numeroasa, numele actorilor nu spun prea multe, insa interpretarea lor e perfecta, iar pana la urma acest lucru conteaza. In rolurile principale ii vom vedea pe Mansai Nomura (Naga), Koichi Sato (Tanba), Masachika Ichimura (Hideyoshi Toyotomi) sau Nana Eikura (printesa Kaihime, despre care cu siguranta se va mai auzi pe viitor, fiind o actrita extrem de promitatoare). Filmul a avut nu mai putin de 10 nominalizari la premiile Academiei Japoneze de Film, castigand premiul Academiei pentru Cea mai buna imagine. In plus, a mai avut parte de alte 3 nominalizari la Asian Film Awards.CONTINUAREA AICI

MAMA (NOTHING TO FEAR) (2014) - subtitrare in romana

Mama posterSerialul ne prezinta viata pictoritei folk Stella Han, devenita faimoasa si apreciata in lumea artei, care pare a avea tot ce putea starni invidia celor din jurul ei. Realizata din punct de vedere artistic si material in Canada, Han Seung-Hee, (numele de fata al artistei) se intoarce in Coreea pentru a se intalni cu trecutul trist si dureros al copilariei si tineretii sale. Crescuta in orfelinat, tanara se indragosteste total de Moon Tae-Joo, un tanar ambitios si fara scrupule care nu ezita sa o paraseasca pentru a se casatori cu Seo Ji-Eun, fiica unei familii bogate, pentru un viitor comod si imbelsugat. Viata are insa propriile sale planuri si de putine ori acestea coincid cu ceea ce ne dorim noi… Abandonata de iubit si alungata de mama acestuia, asteaptand un copil, Han Seung-Hee pleaca in Canada si reuseste, cu eforturi uriase si suferinte ingrozitoare sa-si creasca singura copilul si sa se realizeze profesional si material. Dar viata parca rade de ea si cand obstacolele si greutatile par a fi depasite, vestea ca este bolnava incurabil ii schimba complet preocuparile si prioritatile. Ingrijorata pentru viitorul copilul ei – Han Geu Roo, care ar putea ramane singur dupa moartea ei, Han Seung-Hee se intoarce in Coreea cu dorinta de a gasi solutii pentru a-l duce pe Geu Roo la tatal si a-l integra in familia lui, dupa moartea ei. Revenita cu un nume nou si o infatisare noua, faima, bani dar si cu un adolescent rebel, Han Seung-Hee descopera o realitate care ii va pune la grea incercare planul dar si dorinta de a-l integra pe Geu Roo in familia tatalui sau si a pleca linistita spre o alta lume. Presata de putinul timp pe care il mai are de trait, stresata de atitudinea razboinica a fiului ei si de situatia precara a familiei fostului sau iubit, Han Seung-Hee pune la cale un plan prin care sa-l apropie pe fiu de tata si in acelasi timp sa fie acceptat si de sotia acestuia si fiica lor. Va functiona oare planul ei? CONTINUAREA AICI

RAMPO (THE MYSTERY OF RAMPO) (1994) - subtitrare in romana

Rampo poster“Rampo” e una din cele mai superbe realizari cinematografice japoneze sub aspect vizual din toate timpurile, o productie in care misterul, fantezia si tensiunea se imbina intr-o combinatie fara cusur pornind de la scrierile celebrului Edogawa Ranpo. Cu numele real Taro Hirai, mare admirator al lui Edgar Alan Poe, acesta si-a luat pseudonimul Edogawa Ranpo, devenind unul din scriitorii japonezi ce au avut un rol crucial in dezvoltarea literaturii de mister din Tara soarelui rasare. Alan Poe si Arthur Conan Doyle, creatorul celebrului personaj Sherlock Holmes, i-au inspirat opera si viziunea, el insusi dand nastere in romanele sale unui detectiv pe masura lui Sherlock Holmes, Kogoro Akechi. Filmul “Rampo” are la baza cateva din scrierile lui Edogawa Ranpo, insusi autorul romanului fiind personajul central al povestii, fiind intruhipat de actorul Naoto Takenaka (pe care l-am putut vedea si in “Shall We Dance ?). Frumoasa actrita Michiko Hada (pe care am putut-o vedea si in horror-ul “Infection”) interpreteaza rolul muzei scritorului, in timp ce Masahiro Motoki (pe care ni-l amintim atat din Shall We Dance ? cat mai ales din premiatul “Departures”) il interpreteaza pe detectivul Kogoro Akechi. Filmul a castigat 4 premii si a avut 10 nominalizari. CONTINUAREA AICI

joi, 16 iulie 2015

DAUGHTER (2014) - subtitrare in romana

Daughte posterDaca ati crezut ca ati vazut si stiti totul despre mamele coreene, din k-dramele pe banda rulanta ce apar anual in Coreea de Sud, va inselati amarnic. Desi titlul filmului este “Daughter” (“Fiica”), “vedeta” filmului este mama, cea mai iubita fiinta de pe pamant. Insa coreenii au o viziune aparte despre pietatea filiala si despre ce inseamna sa fii mama. Din nefericire, cazul prezentat in film e unul ce poate fi regasit in orice societate, deci ar fi incorect sa condamnam strict “mama coreeana” pentru ceea ce vom vedea in cele 80 de minute ale productiei. Poate singurul lucru care ne poate linisti e faptul ca nu apare niciunde specificarea ca ar fi vorba de un film inspirat dintr-un caz real. Ar fi fost mult prea ravasitor, in special ca filmul este destul de dur, avand rating de vizionare +15. Minunata actrita Ku Hye-sun revine in scaunul regizoral pentru a treia oara, aceasta fiind din nou “omul-orchestra” din spatele acestei productii cu buget redus. Debutul in regie a fost dezamagitor, cu productia “Magic” din 2010, insa pe atunci era cea mai tanara regizoare coreena, ce debuta in bransa la doar 26 ani ! Cunoscuta in special pentru rolurile din seriale precum Boys Over Flowers, Angel Eyes, Blood sau The Musical, Ku Hye-sun se autodepaseste cu “Daughter”, fiind atat regizoare, cat si scenarista si protagonista a filmului. Totusi, ca protagonista, meritele trebuiesc impartite cu actrita-copil Hyun Seung-min, pe care am vazut-o in rol de copil in seriale dragi precum May Queen, Empress Ki, The Blade and Petal sau The Spring Day of My Life. Aceasta interpreteaza personajul lui Ku Hye-sun mai bine de jumatate din film, cea mai mare parte a filmului petrecandu-se in perioada de adolescenta a personajului San Yi. Doua note de 10 si pentru celelalte doua personaje feminine din film, Shim Hye-jin, ce interpreteaza mama personajului principal intr-un mod fenomenal (cate mame nu a interpretat in seriale la viata ei ?), si Yoon Da-kyung, in rolul profesoarei de pian. CONTINUAREA AICI

MISTERUL STATUII DE AUR (1980) - subtitrare in romana

Undeva in prima jumatate a secolului XX, in China, un anume Situ Jun revine in Leshan cu un obiectiv clar: sa gaseasca pe cineva. Plecat de mult din China impreuna cu mama lui si stabilit intr-o tara din Asia de Sud-Est, odata cu decesul mamei sale acesta se hotaraste sa-i indeplineasca ultima dorinta si sa-i imprastie cenusa in China. Totodata, aflat in cautarea unui misterios An Kang, Situ Jun ajunge in Leshan, locul unei celebre statui gigant a lui Buddha sezand. Costumul sau alb contrasteaza cu imbracamintea pnosita a localnicilor, astfel ca imediat este remarcat de toti cei din jur. La un moment dat e abordat de o persoana dubioasa, care ii spune ca un anume Lord Shatuo, presedintele Camerei de Comert din Leshan, doreste sa se intalneasca cu el. Necunoscandu-l pe respectivul lord, Situ Jun refuza politicos invitatia, dar in scurt timp e bruscat si se isca o altercatie, in care intervine un politist. Acesta se dovedeste a fi un fost coleg de clasa din gimnaziu, aflat prin zona sa investigheze o serie de crime stranii petrecute la statuia de piatra a lui Buddha gigant. De asemenea, in mod constant, Situ Jun da peste o tanara simpatica insa la fel de misterioasa, Meng Jie, care mereu se ofera sa-l ajute. Sa fie, oare, in mod dezinteresat ? Din vorba in vorba, insa fara a uita de ce se afla la templele din preajma statuii lui Buddha gigant, Situ Jun se trezeste prins intr-o stranie aventura cu accente a la Agatha Christie, in centrul careia se afla o comoara nepretuita. Care e rolul lui in toata povestea ? CONTINUAREA AICI


duminică, 5 iulie 2015

WHY DON'T YOU PLAY IN HELL ? (2013) - subtitrare in romana

Why dont you play in hell poster“Why Don’t You Play in Hell?” e inca o productie extravaganta a copilului teribil al cinematografiei japoneze, Sion Sono. Scenariul ce sta la baza filmului a fost scris de Sono acum 15 ani, fiind descris de acesta ca avand similaritati cu celebrul „Kill Bill” al lui Quentin Tarantino. Filmul a fost achizitionat de distribuitorul american Drafthouse Films inaintea premierei internationale de la Festivalul de la Venetia, si a castigat 7 premii internationale, avand si alte 11 nominalizari. Desi e un film comercial, ca toate productiile lui Sono nu e un film de box-office, filmul obtinand incasari de doar 1,2 milioane dolari in Japonia. Totusi, filmul are o multime de puncte de atractivitate, note de originalitate si, ca putine alte filme ale lui Sono, foarte mult umor (negru, de situatie si satira). Veteranul Jun Kunimura (Monster’s Club, Outrage, K-20) joaca magistral ca sef yakuza alaturi de actori mai tineri din generatii diferite, precum Shinichi Tsutsumi (Monday) sau Fumi Nikaido (Himizu), unul din punctele forte ale productiei fiind insasi distributia. E greu de gasit ceva care sa nu placa la acest film fanilor lui Sono, “Why Don’t You Play in Hell?” fiind o productie extrem de autentica, dinamica si surprinzatoare. CONTINUAREA AICI