vineri, 25 iulie 2014

SERIALUL COREEAN AL MOMENTULUI: TEMPTATION (2014) - La 11 ani dupã "Stairway to Heaven", Kwon Sang-woo şi Choi Ji-woo din nou împreunã într-un serial !

Subiectul serialului ne duce cu gandul la filmul "Propunere indecenta", la implicatiile ireversibile ale unei decizii in viata celor implicati. Cha Seok Hoon (Kwon Sang-woo) este inglodat in datorii si accepta o oferta ispititoare de la o femeie bogata, Yoo Se Young. Ea ii sterge datoria in schimbul unui angajament mai ciudat, astfel poate dispune dupa cum doreste de trupul datornicului fara perspective. In acest fel, acesta se complace in noul rol de marioneta a puternicei femei. Cha Seok Hoon e un barbat binevoitor si sensibil,  care a crescut la tara si s-a mutat la Seul pentru o universitate de elita. A mai avut tot felul de slujbe ciudate, dar asta le pune capac la toate. Dar Seok Hoon este casatorit cu Na Hong Jo (Park Ha Sun), o femeie inteligenta dar saraca, ce accepta compromisul sotului ei. Astfel, Seok Hoon ramane blocat intre cele doua femei, incercand sa inteleaga ce inseamna dragostea adevarata. Pe de alta parte, Yoo Se Young (Choi Ji-woo), fiica de chaebol, e nevoita sa preia compania tatalui ei de la o varsta frageda, devenind o "femeie de fier", dependenta de munca. In acest fel, nu are niciun interes fata de dragoste sau casatorie, nefiind interesata de altceva care sa-i afecteze afacerile. Unul dintre prietenii ei de familie este un playboy bogat, Kang Min Woo (Lee Jung Jin, ce l-am putut vedea in „Pieta”), care a incercat fara succes sa o seduca în trecut. Min Woo are tot ce si-ar putea dori si priveste viata cu filosofia ca ar trebui sa aiba o suta de chipuri pentru o suta de femei diferite. De altfel, acesta a fost casatorit doar pentru ca a fost o cerinta pentru mostenirea lui. Yoo Se Young ii intalneste pe Cha Seok Hoon si pe sotia lui in timpul unei calatorii de afaceri la Hong Kong si sfarseste facandu-i eroului o oferta pe care acesta n-o poate refuza. Rezultatul contractului bizar se rasfrange asupra initiatoarei, Yoo Se Young schimbandu-si radical modul de gandire. Conflictul ce inevitabil intervine duce in mod natural la dezvoltarea unei povesti a patru personaje aflate in cautarea esentei dragostei adevărate. Care dintre acestea o va gasi, ramane sa descoperim. MAI MULTE DETALII AICI

RECOMANDARE SERIAL COREEAN IN PREMIERA ASIACINEFIL

miercuri, 1 iunie 2011

Bine ati venit pe blogul Asiacinefil !

Prezentul blog nu stocheaza materiale video sau audio. Pe el veti gasi doar prezentari de materiale traduse in limba romana fie de echipa de traducatori Asia Team Romania, fie de diversi alti traducatori. Acest blog nu are decat un caracter informativ cu privire la activitatea  http://www.asiacinefil.com/  - primul site din Romania dedicat filmului asiatic.

Oricine doreste sa ajute la realizarea de traduceri din diverse limbi straine de articole, materiale de orice natura cu privire la lumea filmului si culturii asiatice, ne poate contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com .